Why is there no phrase for "bon appetit" in English?
Enjoy your meal? Nope it's not the same
To put it simply, English is on a planet all its own. The language often makes little sense to non-native speakers due to the fact that there are many spelling and grammar rules in English that are constantly contested and contradicted.
Given all the information mentioned above, it’s no wonder that this dialect follows its own rules, and leaving out a phrase that’s common globally is just one example.
According to Wolfstone, there are phrases that directly translate to “bon appetit” in over 60 different languages, but English isn’t one of them. "Bon appetit" in French, "buen provecho" in Spanish, or "guten appetit" in German are all essentially a blessing or good wishes for another person’s meal.
It’s not as if there is no use for the phrase, as people often say “bon appetit” in the United States and the United Kingdom. However, there still remains no direct translation of the phrase in English.
With words in the dictionary constantly changing and phrases being created every day, then why not make our own version of this fun expression? Come on America, we can do better than “enjoy your meal.” Let the creativity commence!
CELEBRITY james blake
James Blake proclaims love for Jameela Jamil with heartfelt message
Smartphones that emit the most (and least) radiation
Everything you wanted to know about Netta Barzilai
Do you want to win an iPhone X worth £1149?
CELEBRITY Celebrity feuds
Everyone Nicki Minaj has ever called out in public
TRAVEL devil's sea
The mysterious story behind Japan's Devil's Sea
Mean girls: stars who can't stand each other
Katie Price banned from 'Loose Women' after crazy holiday antics
CELEBRITY Victoria Beckham
Victoria Beckham’s marketing stunt results in chaos